Archiwa tagu: Lucjan Malinowski

Dialektolog w drodze

Share

Podróże do najbardziej malowniczych zakątków Polski? Oczywiście! To właśnie robi dialektolog, gdy ma szansę udać się na badania.

Nie zawsze oczywiście te najbardziej malownicze zakątki są w folderach turystycznych, ale to już kwestia gustu. Z reguły też nie chodzi o wielkie miasta. Ale pisałem przecież, że zakątki, a zakątek to raczej jest niewielki ośrodek.
Pierwszym polskim dialektologiem, który zjechał kawał nieznanego sobie kraju — Górnego Śląska — był Lucjan Malinowski. Od człowieka do człowieka, od wsi do wsi, korzystając z pomocy miejscowej inteligencji, budząc podejrzenia władz.

Niewiele się właściwie zmieniło. Człowiek, który zamiast wziąć się do normalnej roboty, chodzi od domu do domu, wyszukuje starszych zwykle osób i chce z nimi rozmawiać — to nie jest całkiem normalne. Ludzie są jednak ludzcy, wyrozumiali, życzliwi. Zawsze się znajdzie ktoś, z kim da się zamienić parę słów. Chociaż godzinkę.
Tak jeździł Kazimierz Nitsch — trzeba by spisać miejscowości, w których był. Spis byłby długi.

Adam Sikora z Jabłonkowa — krawiec i poeta — rozmawia z K. Nitschem (zapisującym jabłonkowską gwarę)

A my dzisiaj? Ależ tak. Jeździ się. A oprócz tego siedzi dialektolog w internecie i wyszukuje informacje przydatne do naukowego myślenia o języku.

Zaduszki. Lucjan Malinowski

Share

Lucjan Malinowski, zwany ojcem polskiej dialektologii, a może i śląskiej, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, autor pracy o gwarze opolskiej (1873) i zbioru tekstów śląskich, zapisanych fonetycznie.
Familijnie: ojciec Bronisława Malinowskiego.

L. Malinowski

L. Malinowski

Odwiedziłem jego grób w przeddzień Wszystkich Świętych. Cmentarz Rakowicki w Krakowie.