Się pochwalę

Share

Otrzymałem bardzo miłą kartkę, która zaświadcza, że wciąż jestem uważany za dialektologa.

pan_zaswiadczenie

A przy okazji anons. Sekcja spotyka się 25 listopada w Warszawie.

1. dr Katarzyna Konczewska (Grodno), Gwary polskie na Grodzieńszczyźnie
2. dr Katarzyna Sobolewska (IJP PAN), Dialektologia i ideologia. Postawy badaczy rejestrujących w latach 50. XX wieku gwarę Warmii i Mazur. Uwagi i komentarze obecne w ich zapisach

Szczególnie interesuje mnie wystąpienie drugie, dr Sobolewskiej. Czasy były niełatwe, gdy entuzjastyczni młodzi językoznawcy badali gwary Ostródzkiego, Warmii i Mazur. Pamiętacie film Róża?

roza-plakat

To proszę sobie wyobrazić, że do ludzi z takimi doświadczeniami po kilku latach przybywa się rozmawiać o języku, z błogosławieństwem władz centralnych, choć lokalne traktowanie „autochtonów” bywało prześladowaniem.
Pod hasłem gadać w SGOWM znajduje się wypowiedź osoby ze wsi Natać Wielka (gm. Nidzica):

Toć to pani darmo to gadać, boć to wszystko poziedzieć, cośmy wycirzpsielÿ, juz teraz polepszÿło.

Jak wyrazić niewysłowiony horror? A ponadto — czy można opowiedzieć prawdę osobom przyjezdnym i czy nie będzie to miało niekorzystnych konsekwencji w tej stabilizującej się rzeczywistości Polski Ludowej?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *