Panie Rudolfie, co to jest herberga?

Share

Na stronie Głosu Wielkopolskiego pyta pan Rudolf, a ludzie nie wiedzą: co to jest herberga?

herberga
herberga

Słowników gwary poznańskiej (dialektu wielkopolskiego) jest sporo:
1) pierwszy lepszy — herbergi nie ma
2) podręczny — nie ma
3) inne też nie mają!

Dopiero warmiński (gdzie Poznań, gdzie Olsztyn)

Warmiński słownik bajkowy

twierdzi, tak jak dyskutant szplin: herberga – gospoda, z niem. Herberge

Ale czy to pewne? Kto pomoże? Może Linhwistyka z uniwersytetu w Łuhańsku (Ługańsk na terytorium objętym wojną hybrydową i pozorami spokoju)?

linhwistyka

W.I. Szkolarenko przytacza przykłady, które oznaczać mogą gospodę jako nocleg i wyżywienie (prawdopodobnie) z języka niemieckiego sprzed trzech stuleci:

herberge (herberge bieten, herberge geben, herberga schaffen,herberge nemen)

Panie Rudolfie, co Pan miał na myśli, ogłaszając konkurs?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *