Mana. Wielkopolskie słowo sportowe

Share

Słowniczków gwarowych w internecie niemało. Staram się je na bieżąco indeksować i ściągać. Wielkopolskich chyba najwięcej. Zawsze warto wiedzieć, co to te badejki, toteż można obejrzeć i słowniczek zamieszczony pod adresem www.sgipw.wlkp.pl/wp-content/uploads/2018/01/słownik-gwary-2018.pdf. Nigdy nie ma pewności, czy to tylko zbiór wyrazów dość przypadkowo dobranych z jakiegoś większego słownika, czy może kompilacja warta przyjrzenia się jej.

W tym słowniczku, związanym z jakimś konkursem wiedzy o Wielkopolsce (chwalebna inicjatywa!) interesujące jest słowo mana oznaczające po poznańsku, po wielkopolsku ‘drużynę sportową’. Prawdopodobne wielce, że to rodzimy skrót od niemieckiego die Mannschaft. Ciekawe jest to, że duży, ba, wielki Słownik gwary miejskiej Poznania uznaje ten wyraz za wychodzący z użycia. Trafił więc do konkursowego słowniczka jako trudny, bo wychodzący z użycia czy może wcale nie, bo autorom pytań był znany.

Nie jestem kibicem piłkarskim, ale spróbuję podpytać fanów Lecha i innych wielkopolskich klubów (może co do języka nie dzielą ich żadne animozje), jak to z tą maną.

Kamienica w Gorcach — śpiew i muzyka

Share

Komionickie Śpiywki, Komionickie Gronie — Gminny Przegląd Pieśni Regionalnej, Kamienica; 15.04.2018

Jak łatwo się domyślić, konkurs śpiewaków, grup śpiewaczych, instrumentalistów i muzyk ludowych z gminy Kamienica odbywa się z wielkim poszanowaniem dla gwary. Świadczy o tym właśnie nazwa, odbijające procesy fonetyczne, do których doszło w tej gwarze w ostatnim stuleciu. Chodzi oczywiście o rozwój dawnego *ă (krótkiego) przed spółgłoską nosową w dźwięk å / o, co jest nowszym zjawiskiem, oraz przed spółgłoską nosową, które dawniej brzmiało jak / å, a dziś w zasadzie się ujednoliciło z procesem opisanym poprzednio. Mamy więc oficjalną nazwę Kamienica, dawniej wymawianą także jako Kamianica, a dziś Komionica.

Relację w Gazecie Krakowskiej opublikowała Iwona Kuzak, dziennikarka i lokalna działaczka społeczna:

W przeglądzie wzięło udział ponad 70 wykonawców, których oceniała Komisja Artystyczna w składzie: Jadwiga Adamczyk – regionalista, muzyk z Małopolskiego Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu, Monika Kurzeja – specjalista ds. badań terenowych i dokumentowania niematerialnego dziedzictwa kultury w Małopolskim Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu oraz dr Artur Czesak – językoznawca, dialektolog z Krakowa.

Posłuchajmy dziewcząt z Zasadnego.


Opiekę nad zespołem Zasadnioki sprawuje dyrektor miejscowej szkoły podstawowej Bożena Gierczyk. Ta młodzież robi coś naprawdę wartościowego.
Komisja z radością nagradzała młodych wykonawców.