Gwara warszawska. Sonda. Arbuz

Share

Przemysław Ziemichód przeprowadził badania terenowe, a nie tylko ich wyniki, ale je same przedstawił w Sieci. Czasy wszak mamy multimedialne.
W słownikach warszawizmów znajduje się arbuz, czyli głowa, jednakowoż indagowani przez sondującego przechodnie nie wiedzieli. Może dlatego, że arbuz z biegiem lat zmienił się w dyńkę. Niektórym jednak zgoła inne krągłości tkwiły w makówkach.


Prawdziwie zaś dialektologiczną kwestią leksykalną jest odróżnianie znaczeń i terytoriów występowania słów kawonarbuzharbuzdynia, korbolbania. Dojdź tu ładu. Kazimierz Nitsch w tabelce z regionalizmami opublikowanej w 1914 w „Języku Polskim” tak to ujął:
korbal, dynia, kawon, arbuz

bańka mnie rozbolała.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *