Dzisiaj Matki Boski…

Share

Dzisiaj w Polsce centralnej może było słychać, że święto Matki Boski Królowy Korony Polski. W Małopolsce południowej jednakże święto Konstytucyje i Matki Boskie Królowy Korony Polskie. Czyli o dopełniaczu. 

Rzeczownik Konstytucja, jak wiele innych żeńskich miękkotematowych ma w dopełniaczu końcówkę –e. Boska i Polska to przymiotniki. W nich również w południowej Małopolsce, na przykład koło Limanowej, Tymbarku i Starego Sącza, występuje końcówka –e.

Pan Stanisław Ptaszek, żywa kronika miejscowości Pasierbiec, napisał w swoim Skarbcu pamięci:

Matros postawiuł kaplicę z wdzięcności lo Matki Boskie, za uratowanie mu zycio na wojnie austriacko-francuski w 1793 r. […] Drugim co do wozności fundatoręm beła Margorzęta Matros, Pasiyrbiec 2, gdowa po Symonie Matrosie. W casie II wojny światowe odstąpiuła ks. Jąnowi Bałysowi swoją cęś chałpy, a sama siedziała w malućki kumórce. (Stanisław Ptaszek, Skarbiec pamięci, Pasierbiec 2007, s. 90–91).

Zaznaczyłem pogrubieniem archaiczne i bardzo interesujące małopolskie dopełniacze przymiotników z końcówką –e. Kto nie wiedział, ten już wie.
Bywojcie do następne wizyty.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *