Archiwa kategorii: Podkarpacie

Regionalizmy krakowskie (i południowomałopolskie vel galicyjskie)

Share

Na powitanie nowego roku akademickiego na lovekrakow.pl interesujący materiał o różnicach, głównie słownictwa, między Krakowem a resztą Polski.

Okazuje się, że na początku października sporo kontrowersji budzi to, jak się nazywa w Krakowie Christbaum — czy to choinka, czy drzewko:

Na choince, znanej w Polsce jako drzewko, zawisną bańki zamiast bombek.

Na forum pod tekstem trwa ożywiona dyskusja. Być może jednak to “w Polsce” jest choinka, a w Krakowie drzewko. Bańki nie są zagrożone.

Wieś Lubenia — słownik, który jest muzeum i pomnikiem

Share

Lubenia to wieś będąca siedzibą gminy Lubenia w woj. podkarpackim, powiat rzeszowski.

Aleksander Bielenda opublikował właśnie książkę pod znamiennym tytułem Muzeum słowa. Słownik gwary lubeńskiejWydawcą jest Gminna Biblioteka Publiczna w Lubeni, na której stronach można przeczytać o przedsięwzięciu i promocji wydanej książki.

Książka zawiera obszerną przedmowę, opisującą historię miejscowości — odwiecznego pogranicza polsko-ruskiego — bogaty słownik, zdjęcia dawnych sprzętów gospodarczych, objaśnienia dotyczące miejscowych nazw własnych oraz podania.

To lokalne wydawnictwo może być wzorem dla wielu innych Lokalnych Grup Działania, a także dla tych miłośników swojej krainy, którzy chcieliby się podzielić swoimi zbiorami i wiedzą.